David Schidlowsky schidlowsky.com
David Schidlowsky, Lehrbeauftragter und Literaturwissenschaftler, geboren am 7 März 1954 in Detmold, als Sohn des chilenisch-israelischen Komponisten Leon Schidlowsky und der Klavierlehrerin Susanne. Seit Ende 1954 bis Ende 1968 lebte in Santiago de Chile, wo er die Jüdische Schule (Instituto Hebreo) besucht hat. Im Jahr 1969 übersiedelt er nach Israel. Lebt im Kibbuz Ma´abarot bis 1976 und danach in Tel Aviv, wo er in einem Foto Labor und einem Buchverlag und Buchhandlung arbeitet. Anfang 1979 beendet er im Abendgymnasium sein Abitur. Im gleichen Jahr geht er nach Hamburg und seit 1980 lebt er in Berlin, wo er verschiedene Tätigkeiten zum Broterwerb ausübt.
Im Jahr 1983 fängt er sein Studium in der Freien Universität Berlin an, wo er Lateinamerikanistik und Theaterwissenschaften studiert. Anfang 1987 macht er ein Reisestudium nach Porto Alegre, Brasilien. Sein Magister Artium bekommt er 1990 mit seinem monographischen Text über den Roman „Das seltsame Volk des Rafael Mendes“ von dem jüdisch-brasilianischen Schriftsteller Moacyr Scliar. Dieser Text wird in Berlin 1996 durch den Wissenschaftlicher Verlag Berlin veröffentlicht.
Zwischen Ende 1987 und 1994 produziert er verschiedene Dokumentarfilmen unter anderen über den Aufenthalt des brasilianischen Schriftstellers João Antônio in Berlin, und über musikalische Ereignisse die in Berlin stattfanden.
Um über den chilenischen Dichter Pablo Neruda zu recherchieren fährt er zwischen 1994 und 1999 nach Chile. Im gleichen Jahr beendete er das Schreiben seiner biographischen Thesen über die ersten 40 Jahre des Lebens des chilenischen Dichters und mit ihr die Verteidigung und die Erlangung des Doktorgrades der Philosophie, seine wissenschaftliche Ausbildung. Dieser Text wurde auf Spanisch in Berlin im gleichen Jahr durch den Wissenschaftlicher Verlag Berlin publiziert.
Zwischen 1995 und 2005 ist er als Lehrbeauftragter der Freien Universität Berlin und für ein Semester als Gastprofessor an der Katholischen Universität Chiles tätig. Außerdem ist er in den Jahren 1996 und 2002 am Ibero-Amerikanischen Institut tätig.
Im Jahr 2003 veröffentlicht der Wissenschaftliche Verlag Berlin die erste Version seiner kompletten Biographie über Pablo Neruda. Es ist eine private Edition mit 80 nummerierten Exemplaren, die meisten werden an Forschern und Spezialisten verschenkt, und 30 zum Verkauf angeboten. Über diese Edition wurden zahlreiche Kommentare und Rezensionen in Chile, Deutschland, Mexiko und der USA geschrieben.
Ende 2004 hat in Zusammenarbeit mit der chilenischen Dichterin Ana Maria Briede Westermayer zwei kurze experimentelle Filme gedreht.
Zwischen 2004-2007 aktualisiert und korrigiert er seine Biographie über Pablo Neruda mit neuen gefundenen und publizierten Dokumenten. Der chilenische Verlag RIL Editores veröffentlicht den neuen Text in September 2008, in einer Ausgabe in Zwei Bänden mit 1.520 Seiten. Diese Veröffentlichungen sind durch zahlreiche Interviews, Kommentare und Kritiken in wichtigen chilenischen oder mexikanischen Zeitungen und Zeitschriften, wie El Mercurio, La Tercera und Ercilla aus Chile und Reforma aus Mexiko, begleitet. Im gleichen Jahr publiziert er in Deutschland zwei Bücher auf Deutsch über verschiedenen Aspekten des Lebens von Pablo Neruda.
In den letzten Jahren beschäftig er sich mit Forschungen, Publikationen und Vorträgen in Deutschland, Holland, Chile und Israel.
Ausbildung/Berufliche Beschäftigung
1999 - Doktor der Philosophie, Freie Universität Berlin, Titel der Dissertation: "Las furias y las penas. Una biografia de Pablo Neruda 1904-1943"
1990 - Magister Artium (M.A.) Lateinamerikanistik und Theaterwissenschaft, Freie Universität Berlin. Titel der Magisterarbeit: “Historischer Roman und Jüdische Geschichte. ´A estranha nação de Rafael Mendes`, von Moacyr Scliar”.
Ausbildung/Berufliche Beschäftigung
2005 - Projektarbeit in Santiago de Chile über “Chile und die Emigration 1930-1945”, im Historischen Archiv des chilenischen Außenministeriums, April
- Projektarbeit in Berlin über “Chile und die Bundesrepublik Deutschland 1964-1974” im politischen Archiv des Auswärtigen Amts, Januar-Februar
2003-2004 - Projektarbeit über “Quellen für die Deutsch -
Lateinamerikanische Beziehung [1871-1945]”, Lateinamerika-Institut, Freie
Universität Berlin
- Vorbereitungen für eine internationale Pablo Neruda Konferenz:
„Lateinamerikanische Intellektuelle
im XX. Jahrhundert zwischen Kultur und Politik: Pablo Neruda“;
Lateinamerika-Institut, Freie
Universität Berlin
2002-2003 - Arbeiten für ein Projekt über “Antisemitismus und Shoa in Lateinamerika”, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin
- Arbeiten für ein Projekt über “Die Deutsche Demokratische Republik und die politischen Parteien in Chile, 1964-1973”. Bundesarchiv, Berlin
2001-2002 - Beschäftigung im Iberoamerikanischen Institut (IAI), Potsdamer Strasse 37, 10785 Berlin
1995-2005 - Lehraufträge im Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin, Rüdesheimer Str. 54-56, 14197 Berlin
1995-2001 - Arbeit als Selbstständiger für das Iberoamerikanische Institut (IAI), Potsdamer Strasse 37, 10785 Berlin
1987 - Studium der brasilianischen Literatur an der Katholischen Universität von Rio Grande do Sul, (Av. Ipiranga, 6681, 90620 Porto Alegre)
1983-90 - Studium der Lateinamerikanistik und Theaterwissenschaft an der Freien Universität Berlin, Rüdesheimer Str. 54-56, 14197 Berlin
1980-83 - Geschäftsführender Gesellschafter eines Restaurationsbetriebs in Berlin
1979 - Übersiedlung nach Deutschland
1976-1979 - Arbeit bei Sifriat Poalim, Buchhandlung und Verlag, Allenby Street, Tel-Aviv, Israel; Abitur in der Abendschule
1969-1973 - Gymnasium in Ramot Jefer, Kibutz Maabarot, Israel
1969 - Übersiedlung nach Israel
1960-68 - Grundschule im Instituto Hebreo in Santiago de Chile
1955 - Umzug mit den Eltern nach Chile
1954
- am 7. März geboren in Detmold
- Über den chilenischen Schriftsteller Roberto Bolaño (1953-2003), Berlin 2007-09
- Über “Chile und Emigration, 1930-45”, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago de Chile 2005.
- Über “Die Bundesrepublik Deutschland und Chile (1964-74)”, Archiv des Auswärtigen Amtes, Berlin 2005
- Über “Antisemitismus und Shoa in Lateinamerika”, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin, 2002-2003
- Über “Die Deutsche Demokratische Republik und die politischen Parteien in Chile, 1964-1973”. Bundesarchiv, Berlin, 2002-2003
- Über “Pablo Neruda” in Santiago de Chile, April-Mai 1999
- Über “Pablo Neruda” in Santiago de Chile, März-April 1996
- Über “Pablo Neruda” in Santiago de Chile, Sept. - Dezember 1994
- Über “Pablo Neruda“, Ibero-Amerikanisches Institut, Bundesarchiv, Berlin 1991-93
- Über “Moacyr Scliar”, Porto Alegre Brazil, 1987.
- Über “Über Film und Lateinamerikanische Literatur“, Berlin 1982-83
Spanisch (Muttersprache), Deutsch, English, Hebräisch und Portugiesisch.
Bücher
- Neruda y su tiempo. Las furias y las penas. (2 Bände, 1.520 Seiten) RIL Verlag, Santiago de Chile 2008.
Rezensionen und Interviews:
- Dominguez, Christofer: "Poeta furioso y enamorado". In: Reforma, México D.F., 11. April 2010.
- Stavans, Ilan: "Todo sobre". In: El Mercurio revista de libros, Santiago de Chile, 15. Mai 2009.
- Gálvez Barraza, Julio: "Cuatro cartas para un duelo interminable". In: El Clarín de Chile, 22. Dezember 2008. (http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=14376&Itemid=4063)
- Ortiz de Rosa, Marilú: “Duelo literario entre nerudianos”. In: El Mercúrio, Santiago de Chile 27. November 2008.
- Palma, Jorge Andrés: “El cara y sello de Neruda”. In: Ercilla, N. 3.359, Santiago de Chile 17. November 2008.
- Ortiz de Rozas, Marilú: “Con furias y penas crece el mito nerudiano”. In: El Mercurio, Santiago de Chile 22. November 2008.
- Soto, Marcelo: „La biografía que desenmascara a Neruda“. In: La Tercera, Santiago de Chile 19. Oktober 2008.
- Pablo Neruda und Deutschland. Eine kurze Biographie des chilenischen Dichters und seine Beziehung zu Deutschland. Wissenschaftlicher Verlag Berlin, Berlin 2008.
- Maruca Reyes. Die Frau des chilenischen Dichters Pablo Neruda. VDM Verlag, Saarbrücken 2008.
- Las furias y las penas. Pablo Neruda y su tiempo. Wissenschaftlicher Verlag Berlin, Berlin 2003
Rezensionen:
- “Neruda al rojo”. In: El Mercurio, Santiago de Chile 30. September 2007.
- Drawes, Greg: “David Schidlowsky, Las furias y las penas....”. In: Nerudiana, Santiago de Chile August 2007.
- Pardellas Velay, Rosamna: “David Schidlowsky: Las furias y las Penas. Pablo Neruda y su tiempo”. In: Hispanorama, Nr. 106, November 2004.
- Badenberg, Nana: “David Schidlowsky…”. In: Iberoamericana, IV,15, Frankfurt/Main, 2004.
- Quezada, Iván: “Neruda claro y oscuro”. In: La Jornada Semanal, N. 490, Mexico 25. Juli 2004.
- Quezada, Iván: “Neruda era puro verso”. In: La nación, Santiago de Chile 16. Februar 2004.
- Roncagliolo, Santiago: “El sonido y la furia”. En: Imagen Latina, Juni 2004
- Salerno, Nicolás: “Neruda: sus críticos y sus biógrafos”. In: Estudios públicos”. Núm. 94, Santiago de Chile, 2004
- Santí, Enrico Mario: “Rostro y rastro de Pablo Neruda”. In: Estudios públicos”. N.. 94, Santiago de Chile, 2004
- Senkman, Leonardo: “David Schidlowsky…”. In: Hispamérica, Año XXXIII, N. 97, Maryland 2004
- Las furias y las penas. Una biografía de Pablo Neruda 1904-1943. Wissenschaftlicher Verlag Berlin, Berlin 1999.
- Historischer Roman und Jüdische Geschichte. Der Weg der Neuchristen in Brasilien bei Moacyr Scliar. Wischenschaftlicher Verlag Berlin, Berlin 1996
- "Schwerpunkt Lateinamerika" ("Focus Latin-America") Verlag: Wissenschaftlicher Verlag Berlin.
- "Zwischen Philosophie und Literatur: Suche nach dem Menschlichen. Festschrift zum 60. Geburtstag von Victor Farías", Berlin, 2000
- "Gabriela Mistral y Pablo Neruda: dos respuestas diferentes al antisemitismo en la política migratoria de Chile (1933-45)". In: Judaica Latinoamericana, Band VI, Jerusalem, 2009.
- „Enigmas de la vida de Maruca Reyes”. In: El Mercurio, Santiago de Chile, 28. September 2008.
- "Die Affäre Hellmuth. Argentinien Geheime Waffengeschäfte mit dem III. Reich" (Zusammen mit Olaf Gaudig und Peter Veit). In: Americas: Beiträge zur Erforschung Kontinentalamerikas und der Karibik. Berlin, 2007.
- „Años 30. Neruda y los Congresos de Escritores para Defensa de la Cultura” In: Nerudiana, N.2, Santiago de Chile, Dezember 2006
- „Die jüdischen Gemeinden in Chile und Argentinien und ihre Antwort auf den antisemitischen Diskurs. Eine Analyse des intellektuellen, politischen und institutionellen Feldes (1990-2000)“ In: Carreras, Sandra (Hrsg.): „Der Nationalsozialismus und Lateinamerika. Institutionen – Representationen – Wissenskonstrukte“. In: Ibero-Online.de, Heft 3,II, Berlin 2005
- „João Antônio und der Film Streifzüge durch Berlin”. In: Chiappini, Ligia/Berthold Zilly (Hrsg.): “Brasilien, Land der Vergangenheit?”. TFM, Frankfurt am Main 2000.
- „João Antônio em Berlin“. In: Chiappini, Ligia/Antonio Dimas/Berthold Zilly (org.): „Brasil país do passado?“. EDUSP São Paulo 2000
- “Malva Marina, hija del escritor chileno Pablo Neruda”. In: Program Gran Angular, Radio Nederland Wereldomroed, 24. Februar 2010
-"David Schidlowsky, escritor chileno residente en Berlin: ´Era imposible perderse, porque siempre te encontrabas con el mur`." In: La Tercera, Santiago de Chile, 9.11.2009
- "David Schidlowsky: "A través de Neruda nos acercamos a los fenómenos políticos y poéticos del siglo". In: El Clarín de Chile, 24. October 2008 (http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=13638&Itemid=2729)
- „Malva Marina, el enigma de la hija de Neruda”. In: Radio Nederland, Holland, 2. Mai 2008.
- „Las furias y las penas, la biografía más polémica de Pablo Neruda a manos de David Schidlowsky”. In: La Jornada, Morelos, Méxiko, 2. Juli 2006
- „La biografía ignorada”. In: El Mercurio, Santiago de Chile 9. Juli, 2004
- „Einer der ganz Großen, aber einer wie wir alle”. In: junge welt, Berlin 10/11. Juli, 2004.
- „La pieza oscura. Entrevista a David Schidlowsky, el biógrafo que desmitifica a Neruda”. In: La Nación, Santiago de Chile 11. Juli, 2004.
- 2010 "Jüdische Literatur in Brasilien des 20. Jahrhundert am Beispiel von Moacyr Scliar". In: 4. Fest des Jüdischen Buches, Duisburg, 14. März 2010.
- 2009 "Desplazamiento poético: el viaje perenne de Pablo Neruda entre América y Europa". In: Travels between Europe and the Americas. Fifth International and Interdisciplinary Alexander von Humboldt Conference, Freie Universität Berlin, Juli 2009.
- 2009 "La recepción y repercusión tardía de la Shoá en la literatura judía escrita en Chile". In: The Fifteenth World Congress of Jewish Studies, Section on Latin American Jewry AMILAT, Jerusalem.
- 2008 „Pablo Neruda y la Guerra Civil Española”, 11. April, Amsterdam, Niederlande
- 2008 „Pablo Neruda y Maruca Reyes entre 1933-1939”, Instituto Cervantes, 10. April, Utrecht, Niederlande
- 2007 „Soliloquio: apuntes para una biografía de Roberto Bolaño”. Institut für Romanische Sprachen und Literaturen, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main, 28. Juni, Deutschland
- 2005 „Pablo Neruda y Gabriela Mistral: dos respuestas al antisemitismo en Chile”, 14. Weltkongress Jüdische Studien, Jerusalem, Juli-August, Israel
- 2005 „Las penas y las furias: Pablo Neruda”. Instituto de Filosofía, Universidad de Valparaíso, 13. April, Valparaíso, Chile
- 2005 „Judaísmo y literatura judía en Latinoamérica: Argentina y Brasil”. Facultad de Letras, Programa de Posgrado, Pontificia Universidad Catolica de Chile, Juni, Santiago de Chile
- 2005 „Antisemitismo en el Mnisterio de RR.EE. de Chile: dos respuestas y no respuestas: Gabriela Mistral y Pablo Neruda”. Facultad de Letras, Programa de Posgrado, Pontificia Universidad Catolica de Chile, Juni, Santiago de Chile
- 2005 „Pablo Neruda“, Festival Malva Marina, September, Gauda, Holland
- 2004 „Pablo Neruda und seine Zeit”, Fachbereich Literaturwissenschaft, Universität Konstanz, 9. Juli, Konstanz, Deutschland.
- 2004 „Nuevos aspectos de la biografía de Pablo Neruda”, Clubhaus der Freie Universität Berlin, 28. Oktober, Berlin, Deutschland
- 2002 „Eine Reise durch die Dichtung Nerudas”, LAG Vortragsreihe, Universität Leipzig, 14. Mai, Leipzig, Deutschland
- 2001 „Literatura judía en Brasil: una reflexión en torno a la obra de Moacyr Scliar”. 13. Deutscher Hispanistentag, 9. März, Leipzig, Deutschland.
- 2001 „Ambiguous silence - Pablo Neruda´s writings facing the Holocaust”, Yad Vashem, 15. Januar, Jerusalem, Israel
- 1996 „Pablo Neruda: zu Leben und Werke des Dichters”, Saarländisches Staatsheater, Theater Arnual, 10. März, Saarbrücken, Deutschland
- „Trece” (zusammen mit Ana Maria Briede Westermayer). Poetischer Film in Video, Berlin 2004.
- „Interface” (zusammen mit Ana Maria Briede Westermayer). Poetischer Film in Video, Berlin 2004.
- „Reise zum Sprung“ (zusammen mit Jaime Cañas). Dokumentation in Super 8, Berlin 1991/92.
- „Eine Oase. Faschingsball für Menschen mit Geistiger Behinderung”. Dokumentation in S-VHS, Berlin 1994.
- „Graphische Musik“. Dokumentation in S-VHS, Berlin 1992.
- „Odete, ein Versuch, eine Übung“. Fiktion in U-Matic, Berlin 1989.
- „Streifzüge. Mit Joao Antonio durch Berlin”. Dokumentation in U-Matic, Berlin 1988.
- „Sippur“. Fiktion in Super 8 Film, Tel Aviv, Israel 1979