Dr. David Schidlowsky
E-mail:
david@schidlowsky.com
Dirección: Postfach 080349, 10003 Berlin
/ ALEMANIA
Biografía
David Schidlowsky, profesor y estudioso en literatura, nace en Detmold, Alemania, el 7 de marzo de 1954. Es hijo del compositor chileno-israelí León Schidlowsky y de la profesora de piano Susanne. Desde fines de 1954 hasta fines de 1968 vive en Santiago de Chile, donde realiza sus estudios primarios y secundarios en el Instituto Hebreo. En 1969 emigra a Israel. Hasta 1976 vive en el Kibutz Ma´abarot. Después en Tel Aviv, donde trabaja en un taller gráfico y en una editorial. A comienzos de 1979 finaliza su enseñanza media con el grado de bachiller en humanidades. El mismo año se traslada a Hamburgo, y en 1980 a Berlín, donde desempeña diferentes actividades laborales.
A partir de 1983 comienza sus estudios en la Universidad Libre de Berlín concentrándose en Estudios Latinoamericanos y Ciencias de Teatro. A comienzos de 1987 realiza un viaje de investigación y estudio a Porto Alegre, Brasil. Obtiene su maestría (Magíster Artium) en 1990 con una tesis monográfica sobre la novela «La extraña Nación de Rafael Mendes» del escritor judío-brasileño Moacyr Scliar. Este texto es publicado en 1996 en Berlín por la editorial Wisenschaftlicher Verlag Berlin.
Entre fines de 1987 y 1994 produce y dirige varios documentales de cine y TV, entre ellos sobre el autor brasileño João Antônio y eventos musicales efectuados en Berlín.
Entre 1994 y 1999 realiza viajes de investigación y estudios a Chile, en preparación de una investigación sobre la vida y la obra de Pablo Neruda. La primera parte de una biografía del vate chileno (1904-1943), concluida en 1999, es una tesis doctoral (Dr. Phil.) defendida y publicada el mismo año en Berlín por la editorial Wisenschaftlicher Verlag Berlin.
Entre 1995 y 2005 dicta seminarios sobre literatura Latinoamericana en el Instituto Latinoamericano de la Universidad Libre de Berlín y dicta clases en un semestre como profesor invitado en la Universidad Católica de Chile. A su vez, entre 1996 y 2002 trabaja en la biblioteca del Instituto Ibero-Americano de Berlín.
En 2003 publica la editorial Wisenschaftlicher Verlag Berlin la primera versión de una biografía completa de Pablo Neruda. Es una edición privada de 80 ejemplares numerados, en su mayoría regalados a investigadores y especialistas y otros 30 puestos a venta. Sobre ella se publican reseñas y comentarios en Chile, Alemania, México y los Estados Unidos.
A fines del 2004 realiza junto con la poetiza chilena Ana Maria Briede Westermayer dos cortometrajes experimentales en video.
Entre 2004-2007 corrige y actualiza la biografía de Neruda introduciendo nuevos documentos encontrados o divulgados después de 2003. Se publica en Chile en septiembre de 2008 por la editorial RIL editores, en dos volúmenes con 1.520 páginas. Esta edición es acompañada con entrevistas y discusiones en varios diarios y revistas chilenas importantes como El Mercurio, La Tercera y Ercilla de Chile y Reforma de México. Además, en este mismo año publica en Alemania dos libros en alemán sobre diferentes aspectos de la biografía de Pablo Neruda.
En los últimos años se dedica a investigar, publicar, y dictar conferencias en Alemania, Holanda, Chile, e Israel.
Curriculum vitae
1999 - Doctor de Filosofía (PHD), Universidad Libre de Berlín, Título: “Las furias y las penas. Una Biografía de Pablo Neruda 1904-1943"
1990 - Magister Artium (M.A.): Latinoaméricanística y Ciencias de Teatro, Universidad Libre de Berlín: Título: "Novela histórica e historia judia: 'A estranha nação de Rafael Mendes', de Moacyr Scliar".
1995 - 2005 - Clases en el Instituto Latinoamericano de la Universidad Libre de Berlín
2001 - 2002 -
empleo en el Instituto Ibero-Americano (IAI)
1995 - 2001 - trabajos de bibliotecario, Instituto Ibero-Americano (IAI)
1979 - 1983 - diversos trabajos en Hamburgo y Berlín
1976 - 1979 - empleo en Sifriat Poalim, una biblioteca y editorial en Tel Aviv, Israel
1991 - 1999 - estudios en la Universidad Libre Berlín, investigaciones y trabajos para el PHD
1987 - Estudios de la literatura brasileña en la Universidad Católica de Río
Grande do Sul, Porto Alegre,
Brasil
1983 - 1990 - Universidad Libre de Berlín, estudios de Latinoamericanística y Ciencias de Teatro
1976 - 1979 - Graduación de Bachillerato, Tel Aviv, Israel
1969 - 1973 - Escuela secundaria en Ramot Jefer, Kibutz Maabarot, Israel
1960 - 1968 - Escuela primaria: Instituto Hebreo en Santiago de Chile
1955 - Mudanza con los padres a Santiago de Chile
1954 - nace el 7 de marzo en Detmold, Alemania
- Sobre el escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003), Berlín 2007-09
- Sobre “Chile y la emigración, 1930-45”, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago de Chile, Marzo-Abril 2005
- Sobre “La República Federal de Alemania y Chile (1964-74)”, Ministerio de Relaciones Exteriores (Archiv des Auswärtigen Amtes), Berlín, Enero 2005
- Sobre “Antisemitismo y Shoa en América Latina”, Instituto Latinoamericano, Universidad Libre Berlín, 2002-2003
- Sobre “Sobre la República Democrática de Alemania y los partidos políticos de Chile, 1964-1973”. Archivo Nacional (Bundesarchiv), Berlín, 2002-2003
- Sobre Pablo Neruda en Santiago de Chile, Abril-Mayo, 1999
- Sobre Pablo Neruda en Santiago de Chile, Marzo-Abril 1996
- Sobre Pablo Neruda in Santiago de Chile, Septiembre - Diciembre 1994
- Sobre Pablo Neruda, Instituto Ibero-Americano, Archivo Nacional (Bundesarchiv), Berlín 1991-93
- Sobre Moacyr Scliar, Porto Alegre, Brasil, 1987.
- Sobre cine y literatura latinoamericana, Berlín, 1982-83
Libros
- Neruda y su tiempo. Las furias y las penas. (2 Tomos, 1.520 páginas) RIL Editores , Santiago de Chile, September 2008.
Reseñas y entrevistas:
- Dominguez, Christofer: "Poeta furioso y enamorado". En: Reforma, México D.F., 11 de abril, 2010.
- Stavans, Ilan: "Todo sobre". En: El Mercurio revista de libros, Santiago de Chile, 15 de mayo 2009
- Gálvez Barraza, Julio: "Cuatro cartas para un duelo interminable". En: El Clarín de Chile, 22 de diciembre 2008. (http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=14376&Itemid=4063)
- Ortiz de Rosa, Marilú: “Duelo literario entre nerudianos”. En: El Mercúrio, Santiago de Chile 27 de noviembre 2008.
- Palma, Jorge Andrés: “El cara y sello de Neruda”. En: Ercilla, N. 3.359, Santiago de Chile 17 de noviembre 2008
- Ortiz de Rozas, Marilú: “Con furias y penas crece el mito nerudiano”. En: El Mercurio, Santiago de Chile 22 de noviembre 2008.
- Soto, Marcelo: „La biografía que desenmascara a Neruda“. En: La Tercera, Santiago de Chile 19 de octubre 2008
- Pablo Neruda und Deutschland. Eine kurze Biographie des chilenischen Dichters und seine Beziehung zu Deutschland. Wissenschaftlicher Verlag Berlin, Berlin 2008.
- Maruca Reyes. Die Frau des chilenischen Dichters Pablo Neruda. VDM Verlag, Saarbrücken 2008.
- Las furias y las Penas. Pablo Neruda y su tiempo. Wischenschaftlicher Verlag Berlín, Berlín 2003
Reseñas:
- “Neruda al rojo”. En: El Mercurio, Santiago de Chile 30 de septiembre de 2007
- Drawes, Greg: “David Schidlowsky, Las furias y las penas....”. En: Nerudiana, Santiago de Chile agosto de 2007
- Pardellas Velay, Rosamna: “David Schidlowsky: Las furias y las Penas. Pablo Neruda y su tiempo”. In: Hispanorama, Nr. 106, noviembre 2004.
- Badenberg, Nana: “David Schidlowsky….”. In: Iberoamericana, IV, 15, Frankfurt/Main, 2004
- Quezada, Iván: “Neruda claro y oscuro”. In: La Jornada Semanal, núm. 490, Mexico 25 Julio 2004.
- Quezada, Iván: “Neruda era puro verso”. In: La nación, Santiago de Chile 16 de Febrero 2004.
- Roncagliolo, Santiago: “El sonido y la furia”. En: Imagen Latina, Junio 2004
- Salerno, Nicolás: “Neruda: sus críticos y sus biógrafos”. In: Estudios públicos”. Núm. 94, Santiago de Chile, 2004
- Santí, Enrico Mario: “Rostro y rastro de Pablo Neruda”. In: Estudios públicos”. Núm. 94, Santiago de Chile, 2004
- Senkman, Leonardo: “David Schidlowsky…”. In: Hispamérica, Año XXXIII, número 97, Maryland 2004
- Las furias y las penas. Una Biografía de Pablo Neruda 1904-1943. Wischenschaftlicher Verlag Berlín, Berlín 1999.
-
Historischer
Roman und Jüdische Geschichte. Der Weg
der Neuchristen in Brasilien bei Moacyr Scliar.
Wischenschaftlicher Verlag Berlín, Berlín 1996
- Serie "Schwerpunkt Lateinamerika" ("Foco de Latinoamérica") en la editorial: Wischenschaftlicher Verlag Berlín, 2004
- ”Zwischen Philosophie und Literatur: Suche nach dem Menschlichen. Festschrift zum 60. Geburtstag von Victor Farías“, Berlin, 2000
- "Gabriela Mistral y Pablo Neruda: dos respuestas diferentes al antisemitismo en la política migratoria de Chile (1933-45)". En: Judaica Latinoamericana, Tomo VI, Jerusalem, 2009.
- ”Enigmas de la vida de Maruca Reyes”. In: El Mercurio, Santiago de Chile, 28 de Septiembre 2008.
- "Die Affäre Hellmuth. Argentinien Geheime Waffengeschäfte mit dem III. Reich" (junto con Olaf Gaudig und Peter Veit). En: Americas: Beiträge zur Erforschung Kontinentalamerikas und der Karibik. Berlin, 2007.
- ”Años 30. Neruda y los Congresos de Escritores para Defensa de la Cultura”. In: Nerudiana, n.2, Santiago de Chile, diciembre 2006.
- ”Die jüdischen Gemeinden in Chile und Argentinien und ihre Antwort auf den antisemitischen Diskurs. Eine Analysedes intellektuellen, politischen und institutionellen Feldes (1990-2000)“ In: Carreras, Sandra (Hrsg.): ”Der Nationalsozialismus und Lateinamerika. Institutionen – Representationen – Wissenskonstrukte“. In: Ibero-Online.de, Heft 3,II, Berlin 2005
- ”João Antônio und der Film Streifzüge durch Berlin”. In: Chiappini, Ligia/Berthold Zilly (Hrsg.): “Brasilien, Land der Vergangenheit?”. TFM, Frankfurt am Main 2000.
- ”João Antônio em Berlin“. In: Chiappini, Ligia/Antonio Dimas/Berthold Zilly (org.): ”Brasil país do passado?“. EDUSP São Paulo 2000
- “Malva Marina, hija del escritor chileno Pablo Neruda”. En: Programa Gran Angular, Radio Nederland Wereldomroed, 24 de febrero, 2010
- "David Schidlowsky, escritor chileno residente en Berlin: ´Era imposible perderse, porque siempre te encontrabas con el mur`." En: La Tercera, Santiago de Chile, 9 de noviembre,.2009
- "David Schidlowsky: "A través de Neruda nos acercamos a los fenómenos políticos y poéticos del siglo". En: El Clarín de Chile, 24 de octubre, 2008 (http://www.elclarin.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=13638&Itemid=2729)
- ”Malva Marina, el enigma de la hija de Neruda”. En: Radio Nederland, Holanda, 2 de mayo, 2008.
- “Las furias y las penas, la biografía más polémica de Pablo Neruda a manos de David Schidlowsky”. En: La Jornada, Morelos, México, 2 de julio, 2006
- La biografía ignorada”. In: El Mercurio, Santiago de Chile 9 julio, 2004
- “Einer der ganz Großen, aber einer wie wir alle”. In: junge welt, Berlín 10/11 julio, 2004.
- “La pieza oscura. Entrevista a David Schidlowsky, el biógrafo que desmitifica a Neruda”. In: La nación, Santiago de Chile 11 julio, 2004.
- 2010 "Jüdische Literatur in Brasilien des 20. Jahrhundert am Beispiel von Moacyr Scliar". En: 4. Fest des Jüdischen Buches, Duisburg, 14 de marzo, 2010.
- 2009 "Desplazamiento poético: el viaje perenne de Pablo Neruda entre América y Europa". En: Travels between Europe and the Americas. Fifth International and Interdisciplinary Alexander von Humboldt Conference, Freie Universität Berlin..
- 2009 "La recepción y repercusión tardía de la Shoá en la literatura judía escrita en Chile". En: The Fifteenth World Congress of Jewish Studies, Section on Latin American Jewry AMILAT, Jerusalem.
- 2008 ”Pablo Neruda y la Guerra Civil Española”, 11. abril, Amsterdam, Holanda
- 2008 ”Pablo Neruda y Maruca Reyes entre 1933-1939”, Instituto Cervantes, 10. Aabril, Utrecht, Holanda
- 2007 “Soliloquio: apuntes para una biografía de Roberto Bolaño”. Institut für Romanische Sprachen und Literaturen, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main, 28 de junio, Alemania
- 2005 ”Pablo Neruda y Gabriela Mistral: dos respuestas al antisemitismo en Chile”, 14. Congreso Mundial de Estudios de Judaísmo, Jerusalén julio-agosto, Israel
- 2005 “Las penas y las furias: Pablo Neruda”. Instituto de Filosofía, Universidad de Valparaíso, 13 de abril, Valparaíso, Chile
- 2005 “Judaísmo y literatura judía en Latinoamérica: Argentina y Brasil”. Facultad de Letras, Programa de Posgrado, Pontificia Universidad Catolica de Chile, junio, Santiago de Chile
- 2005 “Antisemitismo en el Mnisterio de RR.EE. de Chile: dos respuestas y no respuestas: Gabriela Mistral y Pablo Neruda”. Facultad de Letras, Programa de Posgrado, Pontificia Universidad Catolica de Chile, junio, Santiago de Chile
- 2004 ”Pablo Neruda“, Festival Malva Marina, Septiembre, Gauda, Holanda
- 2004 “Pablo Neruda und seine Zeit”, Fachbereich Literaturwissenschaft, Universität Konstanz, 9 de julio de, Konstanz, Alemania
- 2004 “Nuevos aspectos de la biografía de Pablo Neruda”, Clubhaus der Freie Universität Berlin, 28 octubre, Berlin, Alemania
- 2002 “Eine Reise durch die Dichtung Nerudas”, LAG Vortragsreihe, Universität Leipzig, 14 de mayo, Leipzig, Alemania
- 2001 “Literatura judía en Brasil: una reflexión en torno a la obra de Moacyr Scliar”. 13. Deutscher Hispanistentag, 9 de marzo, Leipzig, Alemania
- 2001 “Ambiguous silence – Pablo Neruda´s writings facing the Holocaust”, Yad Vashem, 15 de enero, Jerusalem, Israel
- 1996 “Pablo Neruda: zu Leben und Werke des Dichters”, Saarländisches Staatsheater, Theater Arnual, 10 de marzo, Saarbrucken, Alemania
- “Trece” (junto con Ana Maria Briede Westermayer). Poesía fílmica en video, Berlín 2004.
- “Interface” (junto con Ana Maria Briede Westermayer). Poesía fílmica en video, Berlín 2004.
- ”Reise zum Sprung“ (junto con Jaime Cañas). Documental en Super 8 Film, Berlín 1991/92.
- “Eine Oase. Faschingsball für Menschen mit Geistiger Behinderung”. Documental in S-VHS, Berlín 1994.
- ”Graphische Musik“. Documental en S-VHS, Berlin 1992.
- ”Odete, ein Versuch, eine Übung“. Ficción en U-Matic, Berlin 1989.
- “Streifzüge. Mit Joao Antonio durch Berlin”. Documental en U-Matic, Berlin 1988.
- ”Sippur“. Ficción en Super 8 Film, Tel Aviv, Israel 1979